TRIANON 400 YEARS FRENCH CARD DECK /TRIANON 400 ÉVE – FRANCIA KÁRTYA PAKLI

ENGLISH AND HUNGARIAN (MAGYARUL ÉS ANGOLUL)

A dédszüleim idejéből való 100 éves kéziratokban találtam utalást erre a kártyára és az elmúlt 10 évben próbáltam rekonstruálni a nyugdíjasklubjaimban. (A szereplők láthatók a 90-es, 98-as és 2010-es regényeimben, a nevemet beírva ezek megnézhetők. )

From the time of my great-grandparents I found some manuscripts with these cards mentioned – and I needed 10 years to reconstruct them with my Senior Center Club members. (The main characters can be seen in my books in Hungarian /in 1990 and 1998 and 2010 /)

Here are the French Cards with the Historical Characters of the Last 400 Years. And a List with the Names.

The Spades are the 1600 years. The Heart stands for the 1700s. The Diamants are the 1800s. The Clubs are the 1900s (They are only a few as it is almost impossible to filter the Present. And because we have only 52+ 4 Jolly=56 cards.)

EDIT Watt was switched with S. Poniatowski
The cards have Horoscope signs

A Pikk : 1600as évek. A Kőr: 1700. A Káró: 1800-asok. A treff az az 1900 -as évek- de ott csak kevesen vannak, mert a Jelent nehéz megszűrni jól. És mert csak 52+4 Jolly = 56 kártyánk van.

So we play it simply by playing a Solitaire on a mobile (or live) and when it is blocked – or we have a befoe-win setup, we see a historical Constellation : the Characters can be playing a situation in a small psychodrama or fantasy play.)

Úgy kell játszani, hogy mobilon (vagy élőben játszunk egy szimpla pasziánszot és amikor elakad, vagy ha kijön egy konstelláció a vége előtt, akkor azok a szereplők szerepelnek egy kis jelenetben. (Eredetileg eljátszották élő pszichodrámában. )

Later I will put up the short description of the main heroes of History – in all the depicted centuries there was a huge setback – maybe several but in this model we have one per century – for Eastern Europe /Hungary and Poland – kind of like in Trianon in 1920.

Később majd felteszem a Történelmi Szereplők Listáját : minden évszázadban volt Kelet-Európának egy-egy ngy vesztesége -Magyarhonnak és Lengyelhonnak- úgy, mint 100 éve Trianonban.

And I will put up the drama manuscript written by Karl Mannheim and Emma Ritoók – sibling and in-law of my great-grandparents – in which the Characters did play this game – those few who are represented on the 1900s Years on the List see their ancestors – or some important contemporary heroes in each century’s tragedy.

És felteszem majd a színdarab kéziratát, amit Mannheim Károly és Ritoók Emma írtak (a dédszüleim testvére illetve sógora), amelyben ezt a kártyát játszották a szereplők – akik az 1900-as néhány kártyán szerepelnek. A többi kártya az őseiket mutatja, vagy az őseikre ható legfontosabb történelmi hősöket